—á‰ï“úŽž ŒŽ—j“ú@‚P‚QF‚R‚O`‚P‚RF‚R‚O
 —á‰ïê Ã“ìM—p‹àŒÉ–k‹v—¢•lŽx“X@‚QŠK
 Ž––±Š §‚Q‚R‚X|‚O‚W‚O‚V  ‰¡{‰êŽsªŠÝ’¬‚R|‚R|‚P‚W
@ Ã“ìM—p‹àŒÉ–k‹v—¢•lŽx“X“à
@ TEL•FAX ‚O‚S‚U|‚W‚R‚V|‚P‚Q‚P‚P

E-mail:

yokosuka-sw-rc@dnsip.ne.jp

URL:

http://www.dnsip.ne.jp/~yokosuka-sw-rc
 ‰ï’· ˆÀ“c       Ž¡
 •›‰ï’· â–{    ‹ª•F
 Š²Ž– ÜŠ}    mŽu
 ‰ï•ñˆÏˆõ’· ‘å‹´    º•v

RIƒe[ƒ}@gReach Within to Embrace Humanityh

‘Ûƒ[ƒ^ƒŠ[‰ï’·@ƒJƒ‹ƒ„ƒ“Eƒoƒlƒ‹ƒW[
(
ƒCƒ“ƒhAƒOƒWƒƒƒ‰[ƒgAƒoƒsRCj

‘æ‚Q‚V‚W‚O’n‹æƒKƒoƒi[
X@@@—m
i‰¡{‰ê–kRC)

‘æ‚P‚T‚X‚R‰ñ—á‰ïT•ñ

‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ‚R“úiŒŽj

¡Ä¥ wŒN‚ª‘ãx
¡‡¥ w•òŽd‚Ì—‘zx
¡¥˜a wŽl‚‚̃eƒXƒgx
¡ƒQƒXƒgÐ‰î

刘@ûEiƒŠƒ…ƒE@ƒ~ƒ‡ƒEj—l
•ÄŽR§Šw¶@’j@_“ސìH‰È‘åŠw@’†‘

“cÀ@Ÿˆê—l
s‘æ‚Q‚V‚W‚O’n‹æ•ÄŽR§ŠwˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ@‰¡{‰ê–kƒNƒ‰ƒu
¡ËÞ¼ÞÀ°Ð‰î

V‘q@’莡—l
‰¡{‰ê–kƒNƒ‰ƒu

¡‰ï’·•ñ

–ƒKƒoƒi[Ž––±Š‚æ‚èAu‘Û•òŽdŽQ‰ÁŽ–‹Æ‚Ì‚¨Šè‚¢vŽó—́B

@    ‘½•¶‰»‰Æ‘°ƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[‚Ö‚ÌŽ©“®ŽÔŠñ•t
@    ’÷ØF•½¬‚Q‚R”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“úiŒŽj
@ –ƒKƒoƒi[Ž––±Š‚æ‚èAu¼–{—¢Øiƒtƒ‰ƒ“ƒX—¯Šwj‚³‚ñ‚ÌŒŽ—á•ñvŽó—́B
¡Š²Ž–•ñ –‰¡{‰ê“ìƒNƒ‰ƒu‚æ‚èA‚P‚OŒŽ‚Ì—á‰ïˆÄ“àŽó—́B
@ –ƒKƒoƒi[ŒŽM@‡‚‚RŽó—́B
@ –ƒ[ƒ^ƒŠ[‚Ì—F OCTOBER 2011 VOL.59 NO.10Žó—́B
@ –‚P‚OŒŽ‚P“úi“yjA“–ƒNƒ‰ƒuA“¡“c@•‰ïˆõ‚ªÀ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bi‹”N‚V‚WÎj
@    ‹Þ‚ñ‚Å‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è\‚µã‚°‚Ü‚·B
@    ’Ê   –éF•½¬‚Q‚R”N‚P‚OŒŽ‚S“úi‰Îj@ŒßŒã‚UŽž‚æ‚è
@    •ÊŽ®F•½¬‚Q‚R”N‚P‚OŒŽ‚T“úi…j@Œß‘O‚P‚PŽž‚æ‚è
@    ê   ŠF¼ˆÁ–k‹v—¢•l“X
¡oÈ•ñ
‰ïˆõ oÈ –Əœ‰ïˆõ‚̏oÈ –{“ú‚̏oÈ—¦ ‘OTÒ°¸±¯ÌߑO  ‘OTÒ°¸±¯Ìߌã
‚P‚S–¼ ‚P‚Q–¼ ‚Q–¼ ‚X‚Q.‚R‚O“ ‚X‚Q.‚R‚O“

‚X‚Q.‚R‚O“

¡ƒ[ƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽ‰ïˆõ
@ ‚È‚µ

¡ƒjƒRƒjƒRƒ{ƒbƒNƒX•ñ

‚P “cÀ  Ÿˆê—l •ÄŽR§Šw„i‚ÉŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B
i‰¡{‰ê–kƒNƒ‰ƒuj
‚Q V‘q  ’莡—l ‚¨‚¶‚á‚Ü‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
i‰¡{‰êƒNƒ‰ƒuj
‚R V’†  ‰€Žq—l ‚XŒŽ‚Q‚U“úiŒŽj‚Ì‚x‚n‚j‚n‚r‚t‚j‚`ŒR`‚ß‚®‚è‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚S ˆÀ“c     Ž¡ŒN 刘iƒŠƒ…ƒEj—lA¡“ú‚Í‘ì˜b‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“cÀ—lA¡“ú‚Í‚²‚­‚낤‚³‚Ü‚Å‚·B
‚T ÜŠ}  mŽuŒN ƒŠƒ…ƒE@ƒ~ƒ‡ƒE‚³‚ñA‘ì˜b‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“cÀ‰ïˆõA‚¨‚‚©‚ꂳ‚Ü‚Å‚·B
‚U ˆäã  —SˆêŒN “cÀ‚³‚ñA‚悤‚±‚»B
‚V ^–Ø  ‰pˆêŒN 刘—lA“cÀ—l–{“ú‚Í‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
‚W ŽO‹´  m’jŒN ‹v‚µU‚è‚Ì—á‰ïê‚Å‚Ì—á‰ï‚Å‚·‚ˁB–kƒNƒ‰ƒu‚Ì“cÀ—lA‚²‹ê˜J‚³‚Ü‚Å‚·B
V‘q‚³‚ñA‚悤‚±‚»B
‚X ‘å‹´  º•vŒN 刘@ûEiƒŠƒ…ƒE@ƒ~ƒ‡ƒEj‚³‚ñA‘ì˜b‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
‚P‚O •HÀ  ³ŠìŒN •ÄŽR§Šw¶刘@ûE‚³‚ñA“cÀ—lAV‘q—l‚悤‚±‚»‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹B
‚P‚P ‰iˆä•sŽm’jŒN “cÀ‚³‚ñAŒä‹ê˜J‚³‚Ü‚Å‚·B
‚P‚Q ‹{–{  ´ŽuŒN ƒŠƒ…ƒEŒNA‘ì˜bŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“cÀ‚³‚ñA–{“ú‚ÍŒä‹ê˜J—l‚Å‚·B
‚P‚R ¼“c  ‹à’‰ŒN “cÀ‚³‚ñA–{“ú‚ÍŒä‹ê˜J—l‚Å‚·B
‚P‚S X     —ElŒN •ÄŽR§Šw¶‚Ì刘@ûE‚³‚ñ‘ì˜b‚æ‚낵‚­B
“cÀ‚³‚ñA‚²‚­‚낤‚³‚Ü‚Å‚·B
V‘q‚³‚ñA‚æ‚­‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚P‚T V’†  @ŒõŒN 刘‚³‚ñA‚悤‚±‚»B–{“ú‚Ì‘ì˜b‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‘O“úŒv

‚P‚U‚T,‚O‚O‚O‰~ –{“úŒv ‚P‚W,‚O‚O‚O‰~ —ÝŒv ‚P‚W‚R,‚O‚O‚O‰~

¡‘ì˜bu“ú–{‚Ö—¯Šw‚µ‚½——Rv@•ÄŽR§Šw¶@刘@ûEiƒŠƒ…ƒE@ƒ~ƒ‡ƒEj—l
刘@ûEiƒŠƒ…ƒE@ƒ~ƒ‡ƒEjŒN‚Å‚·B_“ސìH‰È‘åŠw‰@‚Q”N¶‚Å—ˆt‘²‹Æ—\’è‚Å‚·B
   —É”JÈog‚Ì‚R‚OÎ‚ŁAŠC˜V–¼‚q‚b‚̏§Šw¶‚Å‚·B
   ‘åŠw‚̐ê–å‚Í‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€‚ō¡”N‚Ì‚WŒŽ‚É“ú–{ÝZ‚Ì’†‘‚Ì•û‚ÆŒ‹¥‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
   “ú–{‚É‚W”NÝZ‚Å“ú–{‚ÌŽ©“®ŽÔ•”•i‰ðÍ‚̉ïŽÐ‚ɏAE‚ª“à’肵‚Ü‚µ‚½B
   ‚²´’®‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
¡’†‘l‚̐¶Šˆ‚Ì’†‚ŁA“ú–{‚̐»•i‚Í•s‰ÂŒ‡‚È‚à‚Ì‚Å‚·B
—Ⴆ‚΁AŽÔEƒeƒŒƒrEƒJƒƒ‰‚È‚Ç—D‚ꂽ¤•i‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B
‚È‚º“ú–{‚ÍŠe•ª–ì‚Ő¢ŠE‚̃gƒbƒv‚̉ïŽÐ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èAíŒã“ú–{‚̍‚“xŒoÏ¬’·‚Í
’†‘‚̋ߑ㉻‚É‚Æ‚Á‚Đ”‘½‚­Šw‚Ԃׂ«“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‘åŠwŽž‘ã‚Í“d‹C“dŽqêU‚Å‚µ‚½‚ªAAE‚·‚é‘O‚É‚à‚Á‚Ɛæ’[‚È‹Zp‚ðg‚ɂ‚¯A
«—ˆ‚Í—§”h‚ȃGƒ“ƒWƒjƒA‚ɂȂ낤‚ÆŒˆS‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½AŠwZ‚ÌŽÀŒ±’†‚ÉŽg‚Á‚½‹@ŠB‚â’mŽ¯‚̐”‘½‚­‚ª“ú–{‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
‚È‚º“ú–{‚ÍŠe•ª–ì‚Ő¢ŠEƒgƒbƒv‚Ì’mŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©AŽ„‚à“ú–{‚É—¯Šw‚µ‚āA
ƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Ì’mŽ¯‚ðg‚ɂ‚¯A‘åD‚«‚ÈŽ©“®ŽÔ‚ð•×‹­‚·‚闝—R‚Å“ú–{‚Ö‚Ì
—¯Šw‚ðŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B
_“ސìH‰È‘åŠw‚ōłà—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‘Å‚¿ž‚ñ‚¾‚Ì‚Í‚R”N¶‚ÌŽž‚Ì“d‹CŽ©“®ŽÔ‚ð
‘¢‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚·B‚±‚ÌŠˆ“®‚ÍŠw¶‚ªÝŒv‚©‚琻ì‚ðs‚Á‚½ŽÔ—¼‚̐«”\‚â
ÝŒv‹Zp‚ð‹£‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‰‚߂ănƒuÝŒvÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽÔ—¼ŠJ”­‚ÉŒg‚í‚Á‚½Û‚ɂ́A
uŒy—ʉ»‚ƍ„«‚Ì—¼—§v‚ð–Ú•W‚ÉŒf‚°AÝŒv‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì“ñ‚‚̐«”\‚Í‘Š”½‚·‚邽‚߁A“r’†‚Ő݌v‚ɍs‚«‹l‚Ü‚èA’ú‚ß‚»‚¤‚ɂȂ邱‚Æ‚à
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚̍ۂɂ̓`[ƒ€‚ª’~‚¦‚½‰ß‹Ž‚ÌŽ‘—¿‚âæ”y‚½‚¿‚̉ï˜b‚Ì’†‚©‚ç
’mŽ¯‚ð•â‚¢A‚»‚ê‚Å‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍŽÀŒ±‚ðs‚¢A–Ú‚ÅŒ©‚ÄŠm”F‚·‚邱‚ƂŁA
–Ú•W‚ð’B¬‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚©‚çŠw‚ñ‚¾‚̂́uƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“v‚̏d—v‚³‚Å‚·B
Œˆ‚ß‚ç‚ꂽŽžŠÔAl”‚Ì’†‚Å‚æ‚è—Ç‚¢ƒ‚ƒm‚­‚è‚ðs‚¤‚½‚߂ɂ͏î•ñŒðŠ·‚â
ˆÓŒ©ŒðŠ·‚É‚æ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v•s‰ÂŒ‡‚¾‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B
ÝŒv‚Å‚ÍŠe’S“–ŽÒ‚Æ‘Š’k‚µ‚È‚ª‚ç•”•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@‚È‚Ç‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΁A
•”•i“¯Žm‚ÌŠ±Â‚ª”­¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
“Æ‚è‚悪‚è‚̐݌v‚ł́AŽÔ—¼‚ðŠ®¬‚³‚¹‚邱‚Ƃ͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚ÌŠˆ“®‚Őg‚ɂ‚¯‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ð”­Šö‚µA‰ïŽÐ‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚É‚à
Šˆ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‚ÍŠé‹Æ‚Æ‹¤“¯‚ÅŽŸ¢‘ã“d‹CŽ©“®ŽÔ‚ðŠJ”­’†‚Å‚·B
Ž„‚͍¡‰ñ‚Ì•ÄŽR§Šw‹à‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚āAŒ¤‹†ŽžŠÔ‚ð\•ªŠm•Û‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
•ÄŽR§Šw‹à‚ð‚¢‚½‚¾‚­‘O‚ɂ́A¶Šˆ”ï‚Ì‚½‚߃Aƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
\•ª‚ÈŽx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚«A¸ˆê”tŒ¤‹†‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
—ˆ”N‚©‚çŽÐ‰ïl‚É‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA¡Œã‚Í•òŽd‚̐¸_‚ðŒf‚°A‰¶•Ô‚µ‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚ÌŠˆ“®‚ɐϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚µAŽÐ‰ï‚ɍvŒ£‚Å‚«‚é‚悤‚ÉŽ©•ª‚Ì—Í‚ð‘S—Í“I‚É
s‚­‚µ‚Ü‚·B¡Œã‚Æ‚à‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
‚²´’®‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‘O‰ñ—á‰ï

@ ŽŸ‰ñ—á‰ï